Отрывок из книги Тони О’Нилла Red Army General, глава «Автостопом по Агрессии
От автора перевода: Я выбрал этот отрывок потому, что в нём показано рождение «Стрэтфорд Энд» и атмосферы на «Олд Траффорд» вообще. Манчестерские дерби и футбольные поезда… Время действия 70-е годы прошлого века, Манчестер, Англия. Тони был непосредственным участником всех событий того времени и прекрасно описал это в своей книге.
В то время болельщики решили обзавестись постоянными местами на стадионах. Это было место большого скопления фанатов, среди которых были основные бойцы, запевалы и прочие персонажи. В Ливерпуле это был «Коп», у «Челси» – «Шед», у «Арсенала» – «Норт Бэнк», «Холт Энд» у «Виллы» и так далее. Мы же сосредоточили наше внимание на «Стрэтфорд Энд» – большой трибуне за воротами на «Олд Траффорд». Очень быстро «Стрэтфорд Энд» заслужил репутацию одной из знаменитых в футбольном мире трибун. Взрослые обычно предупреждали «Не ходи на «Стрэтфорд Энд»!», но я не слушал их советы и был независим в принятии решений. Я любил приключения и хотел сам всё узнать. Обычно мы занимали очередь в 12 часов чтобы попасть на матч, который начинался в три. Тысячи людей стояли за билетами часами. Если ты опоздал и попал в очередь в половине второго, то шансы на то, чтобы посмотреть матч были равны нулю.
Парни обычно собирались в банды по территориальному принципу и соответственно стояли вместе на «Стретти» (так мы называли между собой «Стрэтфорд Энд»), например парни из Солфорда всегда занимал места справа от тоннеля. Вскоре все банды узнали друг друга и большинство из них не очень-то ладили между собой, но основная ненависть была направлена на банды других клубов. В то время в разных районах Манчестера парни из одной бригады зачастую атаковали ребят из банды, которая жила в соседнем районе, а иногда и на соседней улице. Взрослые парни, как правило, базировались в разных пабах, что позволяло им иметь свою «базу» или «штаб». В то время никто не ездил в поисках приключений на такси. Все предпочитали тусоваться в своём районе и жизнь строилась по территориальному принципу. Это означало, что личная неприязнь могла перерасти в войну район на район. Например, как-то «Гиллэмс» (ребята из местечка Гиллэмс в Уивеншо, Манчестер) не поделили что-то с парнями из Солфорда и следующим шагом стала вражда всего Уивеншо и Солфорда. Эта вражда не заканчивалась просто так, и районы атаковали друг друга постоянно. Вот в какую переделку попал один из парней, проживающих в Коллинхёрсте:
Вот, что рассказал участиник тех событий Джордж Лайонс: «Однажды я пошёл на концерт в Солфордский Университет. Не успел я зайти в местный паб под названием «Вулпэк», как ко мне подвалил один тип и спросил: «Откуда ты?». Я ответил , что из Коллинхёрста, а в чём дело? На это он мне ответил, что у меня есть пять минут на то, чтобы убраться из этого паба!».
Всё закончилось забегом на длинную дистанцию между Джорджем и двадцатью местными ребятами.
«В следующую субботу я стоял в местном (для Джорджа) пабе и рассказывал приятелям, что произошло со мной в Солфорде и по случайности тот самый парень оказался в пабе рядом со мной. Это было случайное совпадение , но я не хотел спускать это на тормозах. Я постучал его по плечу и спросил: «Как дела?». Он с удивлением посмотрел на меня и ответил: «Нормально, а что?». Я тут же врезал ему, и он упал на пол, а следом мы наваляли его приятелям. Когда полицейские пытались узнать, что же произошло, мы ответили, что просто поспорили и всё. Они посчитали, что мы над ними издеваемся. Как раз в то время я узнал Тони О’Нилла и прочих персонажей Уивеншо, так как они поддерживали Солфорд, но к счастью, в итоге мы объединились».
Во время игр можно было часто услышать песни и речёвки враждующих банд: «Миди, Миди , Миддлтон», «Уити, Уити, Уивеншо», «Солфорд, Солфорд», «О, Коллинхёрст, ты прекрасен!». А после этого как правило все начинали толкаться. Затем шла общая песня
«Оoh, all together, Ooh, all together!». Солфорд как всегда был представлен основными действующими лицами. Мой приятель Литтл Десси был одним из юных героев того времени, ему было столько же лет, сколько и мне, просто он был с другого конца города.
Вот что он рассказывает о тех временах: «Одним из основных был Тони Фэллоуз по прозвищу «Пёс». Драки были его единственным занятием и это эму очень нравилось. Так же был парень по имени Роджер Данн – он был прочнее стали. Ещё был Ронни Янг - после его ударов люди редко поднимались на ноги. Да вообще было много хороших парней и как правило из своего района они ездили все вместе на автобусе, а мы были молодым подрастающим поколением. Драки для нас никогда не стояли во главе угла. Главным для нас был «Манчестер Юнайтед»! В нем заключалась наша жизнь».
Пёс Гарри (просьбы не путать с персонажем Миллуолла с таким же прозвищем) был ещё одним постоянным обитателем «Стрэтфорд Энд». Он был самим проявлением зла и ему это нравилось. Наравне с Джефом Льюисом, Джорджем Лайонсом и Дейвом Уильямсом у него была репутация бесстрашного бойца и многие его знали. Постепенно враждующие между собой группировки начали объединяться. Мы начали ездить на выездные игры и это сплотило нас. Мы стали пересекаться в поездах (в 70-е годы были специальные поезда по субботам, на которых болельщики могли за небольшие деньги доехать из родного города в Лондон или другой город и на нём же вернуться назад). Многие говорят, что такие поезда породили футбольное хулиганство, так как на непродолжительное время объединяли всех «головорезов» вместе.
Лучшие поездки в Лондон шли следующим порядком: Поезд прибывал на «Юстон» в 12:30. И ту начиналось нечто! Тысячи фанов «Юнайтед» из Лондона и окрестностей ожидали его прибытия и это было сигналом вселенского хаоса! На вокзале и прилегающих улицах царили беспорядки. Одним из примеров может служить игра с «Кристалл Пэлас», которую мы проиграли 5-0. Мы поехали на матч с моим двоюродным братом. В поезде все прилично выпили и когда мы вошли в метро, все принялись виснуть на перилах и пинать ногами крышу. Я был в недоумении. Я знал, что будет разгром, но не ожидал, что взрослые люди будут творить все эти дела. В один прекрасный момент поезд метро просто остановился, так как не мог продолжать движение.
Вот как в 1972-м году газеты описывали нашествие Red Army в северный Лондон на игру с «Арсеналом»: «Тысячи болельщиков прошли от станции «Кингс Кросс» до стадиона, сметая всё на своём пути. Они выбивали стёкла домов, крушили машины и задевали прохожих. Местная молодёжь пыталась кричать что-то в ответ с большого расстояния, но в итоге всё закончилось тем, что «Стрэтфорд Энд» не только занял «Норт Бэнк» (см. начало главы), но и весь северный Лондон».
У нас появились два объединяющих фактора: «Стрэтфорд Энд» и футбольные поезда.
Третьим была ненависть к «Манчестер Сити». У многих из нас были друзья или родственники , которые болели за «Сити», но в дни нашего противостояния об этой дружбе и родстве забывали. В начале 70-х «Сити» успешно играл во всех турнирах, что делало наше противостояние ещё жестче! Первое манчестерское дерби, которое я увидел в 1971-м году закончилось со счетом 3-3 и стадион был один сплошным полем боя. Мы всегда стремились пройтись «катком» по «Кипаксу». Перед игрой мы все собрались перед стадионом, а фанаты «Сити» ждали нас внутри. Когда мы начали проходить через турникеты, они атаковали нас, но мы постепенно прорывались на трибуну, при этом приходилось кулаками прокладывать себе дорогу. В итоге, большая часть наших болельщиков прорвалась и заняла часть ненавистной трибуны. Вокруг стадиона драк было не меньше и все прилегающие улицы поддерживали общую картину боя. Это породило ненависть на года.
В 70-е у «Сити» было много достойных бойцов, и их банда была, наверное, одной из лучших. На «Мэйн Роад» (бывший стадион «Сити», который они поменяли на так называемый «каунсил хаус», построенный городом на деньги налогоплательщиков), в центре города и в окрестностях их стадиона драки возникали очень часто, но на «Олд Траффорд» фанаты «Сити» никогда не отважились появиться большой силой. Они никогда не проходили по Уорвик Роуд с криками «Ну, где вы тут?!». В дни дерби мы всегда наводняли центр города, и однажды я принимал участие в походе на Оксфорд Роуд, когда две тысячи наших фанов отправились из центра города к их стадиону. Поравнявшись с одним из автобусов, мы увидели нашего учителя, он заметил нас, а мы отсалютовали ему поднятымм вверх кулаками!
Популярность: 36%
